HIZLI: ORTALIKTA DOLAȘAN SÖYLENTİLERE İNANMAYIN

541

Nürnberg’li Alman Hukukunda Uzman Avukat Emre Hızlı, „Sosyal medyada pasaportun süresi dolduğunda ve vaktinde uzatılmadığında Almanya’da kalma hakkının da sona ereceğine dair söylentiler dolaşıyor. Nürnberg Yabancılar Dairesi’ne yapmış olduğum başvuru üzerine gelen cevaba göre bunun doğru olmadığını söyleyebilirim.“

Nürnberg’li Alman Hukukunda Uzman Avukat Emre Hızlı

Mustafa AKBABA / NÜRNBERG
Sosyal medyada, geçerli bir pasaporta sahip olmamanın Almanya’daki oturma hakkınızın sona ermesine neden olacağına dair söylentilerin yayıldığını ve bunun doğru olmadığını belirten Alman Hukukunda Avukat Emre Hızlı, „Pandemi nedeniyle, Türk vatandaşlarının pasaportlarının uzatılması için Türk Başkonsolosluklarına zamanında başvuru yapmaları şu anda engelleniyor. Pandemi nedeniyle, randevular genellikle pasaportun bitiminden sonraki süre için verilmekte. Bu arada sosyal medyada pasaportun süresi dolduğunda Almanya’da kalma hakkının da sona ereceğine dair söylentiler dolaşıyor. Nürnberg Yabancılar Dairesi’ne yapmış olduğum başvuru üzerine gelen cevaba göre bunun doğru olmadığını söyleyebilirim“ dedi.

BU TÜR SÖYLENTİLER BELİRSİZLİĞE YOL AÇIYOR
BU tür söylentilerin maalesef büyük bir belirsizliğe yol açtığını ve hiçbir temeli bulunmadığını ifade eden Avukat Hızlı, „İkamet izinleri, İkamet Yasası’nın 51 maddesi hükümlerine göre sona erer. ARB 1 / 80’in daha geniş kapsamlı düzenlemelerini burada dışarıda bırakıyorum. Ancak her iki durum da, geçersiz bir pasaporttan dolayı oturumu iptal edecek bir neden değildir“ dedi.

VAKTİNDE MÜRACAAT EDEN İSPATLARSA SORUN YOK
UZMAN Avukat Hızlı’nın konuyla ilgili başvurusuna açıklık getiren Nürnberg Yabancılar Dairesi, „İlgili kişinin vaktinde pasaport süresinin uzatılması için Başkonsolosluğa başvuruda bulunduğunu ispatlayabilmesi durumunda, dairemize zamanında yapmış olduğu oturma izni / oturma izninin uzatılma başvurusu, tarafımızdan geri çevrilmeyecektir.

Ayrıca mevcut durum nedeniyle uluslararası pasaportun zamanında düzenlenmesi veya uzatılması, mümkün değildir ve geçerli bir pasaportun olmaması oturum iznini tek başına ret sebebi de değildir.

GÖREVİNİ YERİNE GETİRENE GEÇİÇİ BİR SERTİFİKA VERİLECEK
İKAMET izninin verilmesi veya uzatılması için de geçerli bir uluslararası pasaportun olması gerektiğini hatırlatmak isteriz. Bu nedenle, mevcut nedenlerden dolayı henüz geçerli bir uluslararası pasaporta sahip olmayan kişilere, Nürnberg belediyesi tarafından gerekli olması halinde geçici bir sertifika verilecektir.

YENİ OTURUM İÇİN PASAPORT ȘART
PASAPORTUN süresi dolduktan sonra oturum için kart başvurusunda bulunanların başvuruları yeni pasaport olmadan işleme alınmaz. yeni kart çıkarılması için başvurular, yeni pasaport olmadan işleme alınamaz. Bu nedenle pasaport olmadan oturum kartı başvuru talebinde bulunmamanızı tavsiye ediyoruz.

MÜNİH BAȘKONSOLOSLUĞU BÜYÜK ÖLÇÜDE NORMAL FAALİYETE DÖNDÜ
Ek olarak, Münih’teki Türk Başkonsolosluğu’nun, Bavyera’da geçerli olan kısıtlamaları ve hijyen önlemlerini dikkate alarak, büyük ölçüde normal faaliyetlere yeniden başladığını duyurduğunu da belirtmek isteriz. Konsolosluğa işlem için gidecek olanların önceden telefonla buradan randevu alması gerekir. Nürnberg Başkonsolosluğu‘ndan da bu konuyla ilgili farklı bir açıklama yok.“

Öneri / not:
– Başkonsolosluktan, uluslararası pasaportunuzu zamanında almak veya uzatmak için müracaat ettiğinize dair onay alın.

DİKKAT: Geçerli bir pasaport olmadan ülkeyi terk etmeyin, aksi takdirde sınır kontrolleri sırasında büyük zorluklar yaşanabilir.

ZUSAMMENFASSUNG AUF DEUTSCH 

Nichtbesitz eines gültigen Nationalpasses und deren Folgen Wichtige und aktuelle Informationen für türkische Staatsangehörige – Information durch Rechtsanwalt Emre Hizli und Auskunft der Abteilungsleitung der Ausländerbehörde der Stadt Nürnberg:

In den sozialen Medien wird das Gerücht verbreitet, dass der Nichtbesitz eines gültigen Reisepasses zum Erlöschen des Aufenthaltsrechtes in Deutschland führen würde. Das ist so NICHT richtig.

Aktuell sind türkische Staatsangehörige aufgrund der Pandemie verhindert, einen rechtzeitigen Antrag auf Verlängerung des türkischen Reispasses in den Türkischen Generalkonsulaten zu stellen. Es werden aufgrund der Pandemie Termine oftmals für die Zeit nach Ablauf der Gültigkeit des Reisepasses vergeben. In den sozialen Medien kursieren derweil Gerüchte, dass mit Ablauf der Gültigkeit des Reisepasses das Aufenthaltsrecht in Deutschland erlöschen würde.

In Abstimmung mit der Abteilungsleitung der Ausländerbehörde der Stadt Nürnberg informiert Rechtsanwalt Emre Hizli wie folgt und zitiert eine Auskunft der Stadt Nürnberg:

„…bedauerlicher Weise führen derartige Gerüchte zu einer starken Verunsicherung und entbehren jeglicher Grundlage. Aufenthaltstitel erlöschen nach den Vorschriften des AufenthG gem. § 51 AufenthG. Die weiterreichenden Vorschriften des ARB 1/80 lasse ich hier außen vor.

In beiden Fällen ist jedoch der Nichtbesitz eines gültigen Nationalpasses kein Erlöschenstatbestand.

Die Ausländerbehörde der Stadt Nürnberg wird auch keine rechtzeitig gestellten Anträge auf Erteilung/Verlängerung von Aufenthaltstiteln ablehnen, sollte der/die Betroffene unaufgefordert durch eine Bestätigung des Generalkonsulats nachweisen können, dass er/sie sich rechtzeitig um die Ausstellung bzw. Verlängerung seines Nationalpasses bemüht hat, eine Passausstellung/Passverlängerung aufgrund der derzeitigen Lage nicht möglich ist und der Nichtbesitz eines gültigen Nationalpasses der alleinige Ablehnungsgrund wäre.

Wir möchten aber darauf hinweisen, dass zur Erteilung bzw. Verlängerung des Aufenthaltstitels ein gültiger Nationalpass erforderlich ist, weshalb Personen, die noch nicht über einen gültigen Nationalpass verfügen, seitens der Stadt Nürnberg bei Vorliegen der Voraussetzungen eine entsprechende Fiktionsbescheinigung erhalten werden.

Hinsichtlich den von Ihnen angesprochenen „Überträgen“ – Antrag auf neuen Kartenkörper) bitten wir derartige Anträge erst zu stellen, wenn tatsächlich der neue Pass vorliegt.

Bei Passablauf gestellte Anträge auf Ausstellung eines neuen Kartenkörpers können ohne neuen Pass nicht bearbeitet werden. Wir bitten daher dringend von derartigen Anträgen abzusehen.

Ergänzend möchten wir darauf hinweisen, dass nach unserem Kenntnisstand das Generalkonsulat der Türkei in München mitgeteilt hat, dass ein weitgehend normaler Dienstbetrieb unter Berücksichtigung der in Bayern geltenden Einschränkungen und Hygienemaßnahmen wieder aufgenommen wurde. Für den Publikumsverkehr gilt, dass Termine telefonisch vereinbart werden müssen.

Vom und zum Nürnberger Generalkonsulat liegen uns keine anderweitigen Aussagen vor.“

Empfehlung / Hinweis:

  • Bestätigung des Generalkonsulats sichern, dass man sich rechtzeitig um die Ausstellung bzw. Verlängerung seines Nationalpasses bemüht hat.
  • ACHTUNG: Keine Ausreise ohne gültigen Reisepass, da sonst große Schwierigkeiten bei Grenzkontrollen auftreten können.